Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kernarbeitszeiten Pl.
    ساعات العمل الأساسية
    die Arbeitskernzeit
    ساعات العمل الأساسية
    die Kernarbeitszeit
    ساعات العمل الأساسية
    relevante Treffer
    die Kernbetreuungszeit (n.)
    ساعات الرعاية الأساسية
    die Geschäftszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Sprechstundenzeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Arbeitsstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Amtsstunden (n.) , form., Pl.
    ساعات العمل
    die Sprechzeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Bürostunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Arbeitszeiten (n.) , Pl., {Comp}
    ساعات العمل {كمبيوتر}
    die Öffnungszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Betriebsstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Betriebszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    tatsächliche Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الفعلية
    die Schalterstunden (n.) , Pl.
    ساعات عمل المكتب
    die Schalterstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل في المكتب
    reguläre Arbeitsstunden Pl.
    ساعات العمل العادية
    das Arbeitszeitgesetz (n.) , {Recht}
    قانون ساعات العمل {قانون}
    ArbZG {Arbeitszeitgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون ساعات العمل {قانون}
    offizielle Arbeitszeiten Pl.
    ساعات العمل الرسمية
    die Arbeitszeitverkürzung (n.)
    تقصير ساعات العمل
    die gleitende Arbeitszeit (n.)
    ساعات عمل مرنة
    geregelte Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل منتظمة
    die Stundenaufzeichnung (n.)
    سجل ساعات العمل
    der Arbeitsausfall (n.)
    فقدان ساعات العمل
    die Hauptbetriebszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الرئيسية
    der Arbeitsausfall (n.)
    ضياع ساعات العمل
    die Kurzarbeit (n.) , {Wirt}
    ساعات العمل المختصرة {اقتصاد}
    flexible Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل مرنة